Jazyk německý a anglický. Osobní dokumenty se soudním/úředním ověřením (kulaté razítko)- vysvědčení, rodné listy, oddací listy… více >
Jazyk německý Tlumočím pro firmy, jednotlivce i úřady včetně tlumočení se soudním ověřením Obchodní jednání, technická jednání… více >
Německý jazyk mě zaujal již během studia na gymnáziu. Od té doby své jazykové znalosti neustále prohlubuji. Významnou součástí mé odborné přípravy… více >
Nejlépe se cítím tam, kde je kromě výborné znalosti německého jazyka **potřeba také rozumět odbornému obsahu a **správně pracovat s terminologií… více >
Co nejvíce překládám
Audity • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Tiskové zprávy • Diplomy a osvědčení • Korespondence • Oddací listy • Rodné listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení • Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice
více >Moje praxe
-
OSVČ od roku 2007. Práce pro různé firmy a překladatelské agentury, např. Gumotex, a.s., Molitan, a.s., Walstead Moraviapress s.r.o., Industrial Park s.r.o., PatentEnter s.r.o., Fischer IP s.r.o., Fosfa a.s., Alcaplast a.s., ŽPSV, AMANN CZ a jiné **i pro jednotlice a malé firmy. Jako soudní překladatelka a tlumočnice pracuji pro orgány veřejné moci.
Překládané obory a odbornosti
Automobilový průmysl • Chemický průmysl • Strojírenství • Textilní průmysl • Mechanické inženýrství • Polygrafie • Doprava, logistika • Obráběcí stroje a robotika
více >
Jmenovaci dekret AJ
Nostrifikace
Jmenovaci dekret_NJ
Osvědčení JURIDIKUM NJ
Pojištění odpovědnosti
Osvědčení JURIDIKUM priloha NJ
VŠ_diplom
ZL
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online